«La société nous dicte que Dieu est un homme. Pourtant, dans la Bible, il n’est nulle part spécifié qu’il est un homme; il est à la fois masculin et féminin», explique Paul Young dans une interview au Daily Mail concernant La Cabane (éd. J’ai lu). D’ailleurs, dans ce livre et dans le film qui en a été tiré, «Le Chemin du pardon», Dieu se présente sous la forme d’une femme (illustration ci-dessus) et dit au personnage principal: «Après ce que tu as vécu, j’ai eu l’intuition que ce n’est pas un père qu’il te fallait.»

Etant donné le succès planétaire du roman, il est fort à parier que de nombreuses personnes éprouvent la même difficulté que le héros face à l’image masculine et paternelle de Dieu.